diff --git a/app/src/main/java/com/xiaoqu/watch/ui/task/TaskListFragment.kt b/app/src/main/java/com/xiaoqu/watch/ui/task/TaskListFragment.kt
index f356a07..20ceb79 100644
--- a/app/src/main/java/com/xiaoqu/watch/ui/task/TaskListFragment.kt
+++ b/app/src/main/java/com/xiaoqu/watch/ui/task/TaskListFragment.kt
@@ -257,18 +257,18 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
             2 -> {
                 // 地点
                 if (detail.hasPosition) {
-                    binding.tvPosition.text = "📍 ${detail.positionText}"
+                    binding.tvPosition.text = "地点: ${detail.positionText}"
                     binding.tvPosition.visibility = View.VISIBLE
                 }
                 // 时间（派单时间 + 截止时间 + 巡检时段）
                 val timeLines = mutableListOf<String>()
-                if (detail.sendTime.isNotEmpty()) timeLines.add("🕐${detail.sendTime}派单")
-                if (!detail.expireTime.isNullOrEmpty()) timeLines.add("⏰截止${detail.expireTime}")
-                if (!detail.preFinishTime.isNullOrEmpty()) timeLines.add("📋要求${detail.preFinishTime}完成")
+                if (detail.sendTime.isNotEmpty()) timeLines.add("派单: ${detail.sendTime}")
+                if (!detail.expireTime.isNullOrEmpty()) timeLines.add("截止: ${detail.expireTime}")
+                if (!detail.preFinishTime.isNullOrEmpty()) timeLines.add("要求: ${detail.preFinishTime}完成")
                 // 巡检任务显示巡检时段
                 if (detail.taskType == 5 && !detail.executeTimeStart.isNullOrEmpty()) {
                     val end = detail.executeTimeEnd ?: ""
-                    timeLines.add("🔍${detail.executeTimeStart}~${end}")
+                    timeLines.add("巡检: ${detail.executeTimeStart}~${end}")
                 }
                 if (timeLines.isNotEmpty()) {
                     binding.tvTimeInfo.text = timeLines.joinToString("\n")
@@ -276,7 +276,7 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
                 }
                 // 积分
                 if (detail.point > 0) {
-                    binding.tvPoints.text = "⭐ ${detail.pointText} 积分"
+                    binding.tvPoints.text = "积分: ${detail.pointText}"
                     binding.tvPoints.visibility = View.VISIBLE
                 }
                 // 备注/描述
@@ -311,7 +311,7 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
                 } else {
                     // ===== 普通任务：地点+打卡时间+完成指引 =====
                     if (detail.hasPosition) {
-                        binding.tvPosition.text = "\uD83D\uDCCD ${detail.positionText}"
+                        binding.tvPosition.text = "地点: ${detail.positionText}"
                         binding.tvPosition.visibility = View.VISIBLE
                     }
                     showNote(detail)
@@ -326,7 +326,7 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
             // ===== 其他状态 =====
             else -> {
                 if (detail.hasPosition) {
-                    binding.tvPosition.text = "📍 ${detail.positionText}"
+                    binding.tvPosition.text = "地点: ${detail.positionText}"
                     binding.tvPosition.visibility = View.VISIBLE
                 }
             }
@@ -337,7 +337,7 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
     private fun showInspectTime(detail: TaskDetail) {
         if (detail.taskType == 5 && !detail.executeTimeStart.isNullOrEmpty()) {
             val end = detail.executeTimeEnd ?: ""
-            binding.tvTimeInfo.text = "🔍${detail.executeTimeStart}~${end}"
+            binding.tvTimeInfo.text = "巡检: ${detail.executeTimeStart}~${end}"
             binding.tvTimeInfo.visibility = View.VISIBLE
         }
     }
@@ -350,7 +350,7 @@ class TaskListFragment : BaseFragment<FragmentTaskListBinding>() {
             else -> null
         }
         if (note != null) {
-            binding.tvNote.text = "📝$note"  // 📝 + 备注内容
+            binding.tvNote.text = note
             binding.tvNote.visibility = View.VISIBLE
         }
     }